بيروت- كامل جابر وقع وزير الإتصالات جمال الجراح على قرار إصدار طابع بريدي تذكاري للفنان نصري شمس الدين «في الذكرى التسعين لولادته» في جون في 27 حزيران سنة 1927. جاء ذلك خلال استقباله وفداً ضم النائب الدكتور محمد الحجار ورئيس اتحاد بلديات إقليم الخروب الجنوبي، رئيس بلدية جون جورج مخول …
أكمل القراءة »
خوان غويتيسولو.. عميد الأدب الإسباني محمد علي فقيه توفي خوان غويتيسولو (1931-2017) الذي يُعتبر أهم روائي إسباني بين الأحياء ممن تربعوا على عرش الرواية الإسبانية، وكانت له سطوة علمية وأدبية يهابها الملوك قبل الزعماء. مُنح غويتيسولو جائزة القذافي العالمية للآداب عام 2009 ,رفضها بصرامة قبل أسابيع، توفي خوان غويتيسولو (1931-2017) …
أكمل القراءة »
ترجمة: حسونة المصباحي طوال حياته المضطربة، الموسومة بالتقلبات والإنفعالات العاطفية، ظلّ الشاعر الفرنسي بول فرلين (1844-1896) يتذكّر مدينة “ماتز” الحالكة والباردة التي فيها ولد، وأيضا شمس مدينة “مزنبيليي” التي زارها في طفولته، حين كان والده يعمل ضابطا في إحدى ثكناتها. وكان بول فرلين الذي يضعه خورخي لويس بورخيس في منزلة …
أكمل القراءة »
LA CORÉE DE KIM KI-CHAN Né en 1938 à Séoul, Kim Ki-Chan (김기찬) est un photographe coréen spécialisé dans les scènes de rue en noir et blanc. Après des étude d’art visuel et d’art dramatique, il commence à travailler en tant que cameraman pour la télévision (TBC puis KBS). En 1966, il …
أكمل القراءة »
كامل جابر اليوم بلَغ ميلاده التسعين، ويظل وهجه لا يشيخ… في مثل هذا اليوم، من تسعين عاماً، في 27 حزيران سنة 1927، خرج من «رحم» قريته جون (الشوف) صوت لا يشبهه صوت، عملاق الموهبة، سكن في وجداننا وأرواحنا وقلوبنا وعقولنا، قبل أن يسكن الذاكرة والحاضر والآتي من الأيام… كيف …
أكمل القراءة »
أصيب الفنان السوري جمال سليمان ليلة الأحد بجلطة في القلب، أدت الى دخوله إلى قسم العناية المركزة بأحد المستشفيات الخاصة، في العاصمة بيروت، لتلقي علاجه. وصرحت مصادر مقربة من النجم بحسب “scoop Arabia” أن حالته بدأت بالإستقرار تدريجيًا. إلا أنه سيبقى في غرفة العناية المركزة في الوقت الحالي. و تداولت …
أكمل القراءة »
BY CAHIER DE SEOUL On the Rocks – Kim Kyoungtae A la manière dont certains photographient des portraits – des paysages, Kim Kyoungtae photographie des pierres qu’il trouve et collectionne au grès de ses voyages. Publié par la librairie « Your mind », le recueil On the Rocks rassemble une selection de ses …
أكمل القراءة »
LES VILLES FANTÔMES CHINOISES – KAI M. CAEMMERER Il existe aujourd’hui en Chine des centaines de villes possédant (presque) tout ce que nécessite le mode de vie moderne : complexes d’habitations, équipements urbains, immeubles de bureaux… Tout sauf un élément majeur : les habitants. Ces villes fantômes font partie du plus grand plan …
أكمل القراءة »
BY CAHIER DE SEOUL Séoul après la guerre – Han Youngsoo Né en 1933 d’une famille aisée à Gaesung dans la province de Gyeonggi, Han Youngsoo passe une enfance paisible durant laquelle il apprend le dessin, la peinture tout en pratiquant la photographie comme loisir. La tranquillité cesse brutalement quand la guerre éclate …
أكمل القراءة »
مرسيل خليفة الى عبدالله المصري وكنان إدناوي.. لبنان بعلبكي ورامي خليفة عبدالله المصري نصفّق لعبدالله الجميل نصفّق له دون تأويل، نحبّه ونحبّه اكثر لأنه ذهب بالموسيقى الى البعيد وانتصر على خوفه المراوغ. وهذا الخوف الثقيل سكنه عندما زُجَّ به على طريق الحرب فقاومه بالأغنية والموسيقى وحمل غيتاره ضدّ …
أكمل القراءة »
موقع هوا لبنان